Durante a premiação do The Game Awards, famosa TGA, tivemos a revelação do novo console da Microsoft, o Xbox series X e também do jogo Senua’s Saga: Hellblade II, confira o trailer:
Este trailer chamou atenção pela qualidade gráfica, captação de movimento da atriz Melina Juergens, cantando uma música bem diferente e que captou a atenção de muitas pessoas, resolvemos contar um pouco sobre a banda e também a canção que se chama In Maidjan, da banda Heilung.
Heilung é uma banda que toca um estilo de música bem diferente, composta por músicos da Dinamarca, Noruega e Alemanha. Sua música é baseada em textos de artefatos da Idade do Ferro originados pelos povos do norte da Europa da Era Céltica e Viking.
A própria atriz contou a novidade em seu Instagram quando aconteceu a revelação durante a TGA.
Abaixo você confere a letra da música, sua tradução parcial e uma versão ao vivo que ficou sensacional.
In Maidjan
Harigasti teiwa!
Tawol athodu ek erilaz owlthuthewaz niwaremariz saawilagar hateka harja
Ha hu hi he ho he hi ha hu
Fehu uruz thurisaz ansuz raidho kenaz gebo wunjo
Hagal naudhiz isa jera eihwaz perthro algiz sowelu
Tiwaz berkano ehwaz mannaz laguz ingwaz dagaz othala
Wuotani ruoperath
Wuotani ruoperath
Gleiaugiz eiurzi
Au is urki
Uiniz ik
Corrompida
Elmo de Negau!
Para essa invocação, eu o Mestre Rúnico, servo de Odin, convoco o Sol para ajudar o nosso exército
Ha hu hi he ho he hi ha hu
Saúde, Fortuna, Prosperidade, Sabedoria, Ambição, Esperança, Altruísmo, Conquista
Precaução, Cuidado, Resiliência, Empenho, Atenção, Imprevistos, Tenacidade, Integridade
Tyr, Acolhimento, Mudança, Adversidade, Compreensão, Realizações, Transformação, Poder
Odin, prepare-se para a batalha!
Odin, prepare-se para a batalha!
Gleiugiz eiurzi
Que isso possa ajudar
Uiniz ik
A página oficial no Facebook da banda Heilung, você encontra neste link
COMENTÁRIOS